keep open

How long do the shops keep open ?

商店开门多长时间了？

We keep open house , so come and see us any time .

我们随时欢迎来客，可以不拘时候来看看我们。

We keep open house for all our friends .

我们随时欢迎所有的朋友。

The number of statements that the connection pool should keep open .

连接池可以保持打开的语句数目。

In fact , any laws has the request that the oneself keep open .

事实上，任何法律都有自身开放性的要求。

The tabs help keep open objects visible and accessible .

选项卡有助于使打开的对象保持可见并可访问。

More and more shops on the main street downtown keep open beyond midnight .

市中心主要街道上越来越多的商店营业到半夜以后。

Only two highways at this part remain open and one is too high elevation to keep open in the winter .

该地区目前保持开放的道路仅有两条高速路，而其中一条因海拔太高在冬天无法开放。

Hence , also , a willingness by America and others to keep open the option of military strikes .

也正因为如此，美国和其它国家始终不排除军事袭击的可能性。

Archives of scientific research don 't keep open after its accomplishment , so it 's difficult to exploit its value .

科研项目完成后的档案不对外开放，其可用价值就难以发挥。

Oestrogen helps to keep open the main artery carrying oxygen-rich blood to the foetus .

雌激素帮助大动脉保持张开状态，将含氧富足的血液运向胎儿。

If you want to keep open your opportunities of moving up the company , then you should not complain too much .

如果你想要在公司有晋升的机会，就不要老抱怨。见第977句。

Banks shall keep open for cash deposit beyond business hours in big and medium-size cities and areas where commercial activities are relatively concentrated .

大中城市和商业比较集中的地区，应当建立非营业时间收款制度。

Consequently , a good IT strategy needs to embrace and extend open source technologies rather than keep open source as a separate , disconnected environment .

结果，优秀的IT战略需要接受和扩展开源技术，而不是将开源当作一个独立、毫无关联的环境。

And we have taken other significant initiatives which must remain secret to keep open some channels of communications which may still prove to be productive .

我们已经获得了其他重大的主动权，这必须要保守秘密来继续不断的开辟我们可能还考验生产性的信息渠道。

He says the world cannot allow Iran to use negotiations to stall for time , hedge its bets and keep open an indigenous route to a nuclear weapon .

他说，世界各国不能允许伊朗利用谈判来拖延时间、回避作出保证，并保持本国获取核武器的途径。

The Project Home Page is a good starting point for your daily activities , and it is a useful tab to keep open when you are working with artifacts in a project .

ProjectHomePage是您日常工作的不错起始点，在您操作项目中的工件时，最好将其保持在打开状态。

Second , in view of many developing countries to give up the initiative in opening up the securities market , resulting in adverse consequences , we should keep open the stock market in the process of control .

其次，鉴于很多发展中国家由于放弃了证券市场开放的主动权，从而导致恶劣的后果，我们应该保持证券市场开放过程中的控制权。

The simulation left open whether Israel would indeed launch an attack on Iran , though it suggested that the country would lean heavily on the US at least to keep open the option of a strike .

以色列是否会果真对伊朗发动袭击，此次模拟并没有给出明确的答案，但以色列暗示，至少在保留袭击选择权的问题上，它将严重依赖于美国。

In the evenings , he 'd keep open house for his cronies with endless champagne . Jazz music comes from the house , and large amounts of oysters and champagne are served .

晚上，他用大量的香槟酒款待他的老朋友。豪宅中传出爵士音乐，还供应大量的生蚝和香槟。

Kyrgyz Rebels Assert Authority Opposition leaders declared a caretaker government here Thursday and vowed to keep open a U.S. military base , while the deposed president refused to resign , raising fears of further conflict .

吉尔吉斯斯坦反对派成立过渡政府周四吉尔吉斯斯坦首都比什凯克，反对派领导人宣布成立过渡政府，并声称不会关闭一处美军军事基地；被推翻的总统拒绝辞职，让人担心会进一步发生冲突。

It 's hard to see it any other way , though I 'm trying to keep an open mind .

尽管我努力不妄下定论，但此事很难有其他的见解。

It 's easy to open a shop but hard to keep it open .

创业容易守业难。

I 'm not convinced your idea will work , but I 'll keep an open mind for the moment .

我还没想通你的意见是否可行，不过我先考虑一下。

We should keep an open mind , draw upon development practices of other continents , share development resources and promote regional cooperation .

我们要秉持开放精神，积极借鉴其他地区发展经验，共享发展资源，推进区域合作。

The new one will include guarantees to keep plants open .

新报价将提出保证维持这些工厂的运营。

Far better to keep markets open and increase aggregate world demand .

而保持市场开放和增加全球总需求，结果要好得多。

Be sure to keep communication open with those you live with .

一定要与你一起生活的人保持联系，保证信息畅通。

We will keep it open for future practice with more time and efforts .

我们留待将来投入更多的时间和精力来实际验证。

We 'd like to encourage them to keep an open mind .

我们希望鼓舞他们将眼光放长远些。